مجانًا دائمًا للعمال محامون مختصون بالعمالة مرخّصون · 10 لغات
WorkRightMatch
أدوات

فُصلت من العمل؟ قائمة التحقّق لحقوقك

**إذا تم فصلك من العمل، فقد يؤثر ما تفعله بعد ذلك.** استخدم هذه القائمة التحقّقية المجانية لمساعدتك على حفظ المعلومات المهمة، وتجنّب الأخطاء الشائعة، والتنظيم قبل فوات المواعيد النهائية. يمكنك أيضًا [الحصول على مطابقة لاستشارة مجانية](/get-matched/) مع محامٍ مستقل في قضايا العمل.

كيف تساعدك هذه القائمة التحقّقية بعد فصلك من العمل

قد يبدو الفَصل من العمل صادمًا ومُربكًا. أُعدّت هذه القائمة التحقّقية لمساعدتك على اتخاذ خطوات عملية فورًا، حتى لو كنت منزعجًا أو خائفًا أو غير متأكد مما حدث.

تركّز على ثلاثة أمور: ما يجب حفظه، وما الذي يجب طلبه، وما الذي يجب تجنّب التوقيع عليه بسرعة كبيرة. كما يمكن أن تساعدك على ملاحظة مشكلات قد تكون ذات أهمية قانونيًا، مثل التمييز، أو الانتقام، أو الأجور غير المدفوعة، أو مشاكل الإجازات، أو اتفاقية إنهاء خدمات/تعويض (severance).

هذه معلومات تعليمية عامة وليست نصيحة قانونية. يُعد العمل وفق الرضا (at-will) هو الوضع الافتراضي في معظم الولايات، ما يعني أن صاحب العمل غالبًا يمكنه فصل الشخص لعدد كبير من الأسباب. لكن توجد استثناءات مهمة. قد يكون الفَصل غير قانوني إذا كان مرتبطًا بالتمييز، أو الانتقام، أو إجازة محمية، أو كشف المخالفات (whistleblowing)، أو شكاوى الأجور، أو سبب محمي آخر. تختلف المواعيد النهائية حسب الولاية ونوع المطالبة، وبعضها قد يكون قصيرًا يصل إلى 180 يومًا، لذا تأكد من وضعك مع محامٍ مرخّص.

ما الذي يجب فعله أولًا: حفظ الحقائق والبقاء منظمًا

استخدم القائمة التحقّقية في أقرب وقت ممكن. ابدأ بتدوين الأساسيات بينما تكون ذاكرتك ما تزال حاضرة: تاريخ فصلك، من الذي أخبرك بذلك، الكلمات الدقيقة التي قيلت، ما إذا كان هناك من شهد، وما إذا تم تزويدك بأوراق للتوقيع.

بعد ذلك اجمع معلومات بسيطة يمكنك الوصول إليها بالفعل، مثل:
- خطاب إنهاء العمل أو أوراق الخروج
- قسائم الرواتب (pay stubs) والجداول
- دليل الموظف أو سياسات الشركة
- رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية حول أدائك، أو الشكاوى، أو الإجازة، أو الأجر، أو الفَصل
- ملاحظات حول التمييز أو التحرش أو الانتقام أو العمل غير المدفوع

إذا كنت تعتقد أن فصلك ارتبط بشكوى قدمتها، أو بإجازة طبية، أو بالحمل، أو بالإعاقة، أو بالعمر، أو بالعرق، أو بالأصل القومي، أو بالدين، أو بالجنس، أو بالتوجه الجنسي، أو بقضية أخرى محمية، فأنشئ جدولًا زمنيًا للأحداث. يساعدك الجدول الزمني الواضح على شرح ما حدث خلال الاستشارة. يمكنك أيضًا مراجعة المزيد من وسائل الحماية العامة في مكان العمل على صفحة الحقوق والعثور على موارد مجانية أخرى في قسم الأدوات.

إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى، فلا يزال لديك حقوق في مكان العمل. وفي كثير من الحالات، تنطبق تلك الحقوق بغض النظر عن وضعك كمهاجر. للمزيد، راجع حقوق مكان العمل للعمال المهاجرين والمساعدة للعمال غير الناطقين بالإنجليزية.

ما الذي لا يجب فعله فورًا

بعد فصلك، يشعر كثير من العمال بضغط للتوقيع على الأوراق فورًا أو قول الكثير. ابطئ إن استطعت. قد تحتاج وقتًا لفهم ما يُطلب منك الموافقة عليه.

كن حذرًا بشأن:
- التوقيع على اتفاقية إنهاء/تعويض (severance) أو اتفاقية تنازل في نفس اللحظة
- التخمين بشأن الوقائع التي لا تتذكرها
- حذف الرسائل أو التخلص من السجلات
- نشر اتهامات مفصّلة على وسائل التواصل الاجتماعي
- تفويت المواعيد النهائية للأجر الأخير أو المزايا أو المطالبات القانونية

إذا تم تقديم تعويض (severance) لك، فقد تؤثر الاتفاقية على حقوقك. قبل أن توقع، اقرأ اتفاقية التعويض قبل التوقيع والتعويض مقابل التفاوض. قد يتمكن محامٍ من شرح معنى المستند في وضعك المحدد.

كيف تستخدم القائمة التحقّقية المجانية

هذه القائمة التحقّقية مخصصة لتكون عملية وسهلة الاستخدام. يمكنك طباعتها أو حفظها والانتقال سطرًا سطرًا. ضع علامة ✅ على كل عنصر عند إنجازه.

هذه القائمة التحقّقية مفيدة بشكل خاص إذا كنت تطرح أسئلة مثل:
- هل تم فصلي من العمل لسبب غير قانوني؟
- هل يجب أن أتحرك بسرعة لحماية مطالبة ما؟
- هل ينبغي أن أوقّع اتفاقية التعويض (severance) هذه؟
- هل ما زلت أستحق الأجور أو العمل الإضافي أو الإكراميات أو راتبًا نهائيًا؟
- ماذا يجب أن أذكره في الاستشارة؟

لا يتعين عليك إثبات كل شيء بنفسك قبل طلب المساعدة. الهدف هو أن تنظم نفسك، وتحمي المواعيد النهائية، وتكون جاهزًا للتحدث مع محامٍ مرخّص عند الحاجة. إذا كنت تريد خلفية إضافية، راجع ماذا يُعدّ فصلًا غير مشروع، وماذا تفعل إذا تم فصلك، وقانون التقادم للمطالبات المتعلقة بالعمل.

الخطوة التالية: اطلب مطابقة مجانية لمحامٍ

WorkRightMatch هي خدمة مجانية لمطابقة المحامين والتعليم للعمال. نحن لسنا مكتبًا قانونيًا، ولا نعدك بأننا محاميك، واستخدام هذا الموقع لا ينشئ علاقة محامٍ-موكل.

إذا رغبت في التحدث مع شخص بخصوص فصلك من العمل، يمكنك الحصول على مطابقة مع محامٍ مستقل ومرخّص في قضايا العمل قد يقدم استشارة مجانية. يتعامل كثير من محامي قضايا العمل بهذه الأمور بأتعاب تُدفع عند النجاح (contingency fee)، ما يعني أنهم قد لا يتقاضون أتعابًا إلا إذا كانت هناك تسوية/استرداد. سيتم الاتفاق على أي أتعاب بشكل مباشر بينك وبين المحامي.

نظرًا لأن المواعيد النهائية قد تكون قصيرة ولأن الأدلة قد تختفي، فقد يساعدك طلب الاستشارة قريبًا. إذا كنت تريد معرفة شكل هذه العملية، اقرأ استشارة مجانية: ما الذي تتوقعه وماذا يفعل محامي قضايا العمل.

احصل على التنزيل المجاني

حمّل مجانًا

بلغة بسيطة

إذا تم فصلك من العمل، فلا داعي للذعر، لكن تحرّك بسرعة. استخدم هذه القائمة التحقّقية لحماية المعلومات وتجنب الأخطاء الشائعة، و[احصل على مطابقة](/get-matched/) للحصول على استشارة مجانية مع محامٍ مستقل إذا كنت تريد فهم خياراتك.

أسئلة شائعة

هل يعني فصلي من العمل أن صاحب العمل خرق القانون؟
ليس دائمًا. في أغلب الولايات، يعني العمل وفق الرضا (at-will) أن صاحب العمل يمكنه فصل العامل لعدد كبير من الأسباب، والتي قد تبدو ظالمة لكنها ليست بالضرورة غير قانونية. لكن قد يكون الفَصل غير قانوني إذا كان مرتبطًا بالتمييز، أو الانتقام، أو بإجازة محمية، أو بكشف المخالفات (whistleblowing)، أو بأسباب محمية أخرى.
هل يجب أن أوقّع أوراق التعويض (severance) فورًا؟
قد ترغب في التمهل وقراءتها بعناية أولًا. تتضمن بعض اتفاقيات التعويض تنازلات قد تؤثر على حقوقك القانونية. هذه معلومات عامة وليست نصيحة قانونية، لذا فكّر بالتحدث مع محامٍ مرخّص حول مستندك المحدد قبل التوقيع.
ماذا لو كنت مهاجرًا أو لم تكن الإنجليزية لغتي الأولى؟
تنطبق كثير من وسائل الحماية في مكان العمل بغض النظر عن وضعك كمهاجر، وقد لا يزال لديك حقوق حتى إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى. يمكن أن يساعدك WorkRightMatch في ربط العمال في الولايات المتحدة بمحامين مستقلين مختصين في قضايا العمل. للحصول على نصيحة متعلقة بالهجرة تحديدًا، تحدث مع محامٍ مؤهل في شؤون الهجرة.
بعد فصلي من العمل، كم بسرعة يجب أن أتحرك؟
بأسرع ما يمكن بشكل معقول. تختلف بعض المواعيد النهائية للمطالبات المتعلقة بالعمل حسب الولاية ونوع المطالبة، وقد يكون بعضها قصيرًا يصل إلى 180 يومًا. من الحكمة حفظ المعلومات بسرعة والتحقق من المواعيد النهائية مع محامٍ مرخّص.
احصل على مطابقة مجانًا

احصل على تطابق مع محامٍ في شؤون التوظيف — مجانًا

أخبرنا بما حدث في العمل وبيئتك/منطقتك. نوصلك، بدون أي تكلفة، بمحامي/محاميات توظيف مرخّصين قريبين منك. يعمل كثيرون بنظام الأتعاب عند النجاح. أنت من يقرر من تستعين به.