協助不會說英文的勞工
**就算英文不是你的第一語言，你也可以採取行動。** 在美國，無論你說什麼語言，勞工可能都有相同的基本職場權利；你可以[免費獲得配對](/get-matched/)，與獨立且具執照的就業律師進行諮詢。
你現在就能做的事
如果在工作中發生的事情讓你覺得不對勁，先保護自己和你的資訊。把事情的內容寫下來：發生了什麼、何時發生、在哪裡發生，以及有哪些人在場。把你的記錄保存在雇主無法取得的安全地方。
如果你有基本證據，也要先保存，例如薪資單、工作排班、關於工作的簡訊，或雇主發給你的通知。若你被解雇、停職、降職、被少付薪資，或有人威脅你，這些細節可能會很重要。
你不需要完美的英文也能尋求協助。WorkRightMatch 不是律師事務所，也不是你的律師。我們提供一般性的教育資訊，並提供一個免費管道，讓你獲得配對並與獨立且具執照的就業律師聯絡；該律師可能能審視你的狀況。
就算你英文有限，你的職場權益也可能適用
在許多工作中，雇主依法不得因為國籍、種族、性別、宗教、年齡、身心障礙、懷孕或其他受保障的理由而不當對待勞工。他們也通常不能因為你通報職場騷擾、歧視、未付工資、不安全的工作環境或其他可能的違法情況而懲罰你。
你在工作中的權利一般不取決於你英文說得好不好。在許多情況下，即使你的移民身分不同，職場保障也可能仍然適用。這不代表每一個問題都一定是非法的，而且這不是法律意見，但這表示你不應該假設自己完全沒有權利。
在大多數州，「任意僱用（at-will employment）」是預設狀態，意思是雇主通常可以因為許多理由或甚至不說明理由而解雇勞工。但有重要的例外。如果解雇、降職、調降薪資或其他行動是因為歧視性或報復性的理由，或因為受保障的休假/請假或檢舉（whistleblowing），就可能違法。你可以進一步了解一般權利與服務。
不會說英文的勞工常遇到的問題
有些雇主會利用剛來到美國、或不太能用英文溝通的勞工。可能包括：
- 薪資比承諾的更低
- 沒有把你所有實際工作時間的薪資付給你
- 沒有給你加班費
- 被要求在不打卡的情況下工作（未計入工時）
- 丟失小費，或小費被不公平地扣走
- 因口音或國籍而被羞辱、嘲弄，或成為特定目標
- 性騷擾或其他職場騷擾
- 因為打算打電話給移民部門或利用語言障礙來嚇唬勞工而出現威脅
- 在你詢問薪資、安全、休假/請假或歧視之後被報復
這些問題可能發生在餐廳、建築、清潔、倉庫、居家照護、飯店、農場、零售，以及辦公室工作。如果你覺得很像你遇到的情況，你可能想閱讀給移民勞工的職場權益指南、加班費是怎麼運作的，或國籍歧視。
語言障礙不應該成為用來對付你的理由
雇主可能有關於溝通方式的職場規定，但他們通常不能把語言當作藉口，來隱瞞薪資做法、拒絕你的法定權利，或因為你的出身地/來自何處而針對你。某些情況下，若雇主要求「只可用英文」或拒絕說明重要的工作資訊，可能會引發法律上的疑慮，尤其是他們不公平地適用這些規定。
如果你的雇主給了你需要簽署的文件，但你看不懂，就不要猜。這特別重要，因為像是終止服務/離職協議（severance agreement）、工作紀錄/申訴記錄（write-up）、仲裁協議（arbitration agreement），或最後的薪資文件等，都可能包含你必須理解的內容。具執照的律師或許能在你決定要做什麼之前，先向你解釋文件可能代表的意義。
WorkRightMatch 不能提供法律意見，我們也不代表你。但我們可以協助你免費獲得配對，讓你與律師進行諮詢。許多就業律師採用成功酬金（contingency）方式，通常表示只有在勞工拿回金錢時，他們才會獲得報酬。任何律師費都會由你與律師直接約定，而不是由 WorkRightMatch 收取或分配。
在你和律師談之前，可能有幫助的步驟
你不需要一個人把所有事情都解決。小步驟可以幫助你保持有條理：
- 把事情發生的經過整理成時間線。
- 保存薪資記錄、排班表，以及工作相關的訊息。
- 寫下證人的姓名。
- 如果有，保留你向人資（HR）或主管提出的申訴/投訴內容的副本。
- 盡快確認期限，因為有些就業/勞動主張可能有期限，而且最短可能只有 180 天；不同州與不同主張的期限也會不同。
你可以使用我們的期限快速指南，並閱讀如何記錄職場問題。接著，如果你想了解你的選項，你可以免費獲得配對，與獨立且具執照的就業律師做一次諮詢。只有律師才能就你的具體狀況提供建議。
需要法律協助的勞工：免費配對
如果你認為你的雇主違法，你可能可以在不需支付費用的情況下，先與就業律師進行初步諮詢。WorkRightMatch 是一項免費的律師配對與教育服務，專為勞工提供。我們不是律師事務所；使用我們的網站不會建立律師—當事人關係。
被配對的律師都是獨立執業且具執照。許多人會採用成功酬金方式處理就業案件，而且許多律師也提供免費諮詢。WorkRightMatch 對勞工是免費的；律師則會付一筆固定費用，以便透過平台接收你的求助需求。
如果你因為語言障礙而害怕、困惑或擔心，你並不孤單。先掌握清楚的資訊，了解你的權利；如果你想和有人談談接下來可能發生的事，就可以免費獲得配對。
如果你英文不多，你仍可能擁有和其他勞工相同的職場權利。先學會基本概念，保留記錄；如果你想要與獨立且具執照的就業律師進行免費諮詢，就可以[免費獲得配對](/get-matched/)。